Общественная организация «Альтанка» («Беседка») учредила награду за успехи в развитии и сохранении белорусской культуры в Латвии и наградила победителей в пяти номинациях. LSM+ побывал на торжественном мероприятии.
«Лiхтары в переводе с белорусского — уличные фонари, которые до сих пор в некоторых старых городах Европы вручную зажигают фонарщики. Эта традиция сохранилась и в Бресте. Тут простая метафора: культура — свет, который мы несем друг другу. Мы решили отметить, сказать спасибо тем, кто за прошлый календарный год сделал какое-то значимое дело, важное для белорусской диаспоры Латвии. «Лiхтары» — приз культуры, наш маленький «Оскар», и мы надеемся на его международную жизнь, будем привлекать белорусов из других стран и начнем с соседей — Литвы и Эстонии», — рассказала LSM+ глава «Альтанки» Жанна Романовская.
Награда — статуэтка, изображающая фонарщика, зажигающего фонарь — изготовлена на Даугавпилсском локомотиворемонтном заводе. Ее вручили в пяти номинациях: творчество, открытие, идентичность, проект и персона.
В номинации «Творчество» фонарщика с фонарем получил поэт Станислав Володько — очень активный литератор, пишущий преимущественно на белорусском языке. В 2024 году он выпустил очередную книгу стихов, песенный диск, организовал много творческих встреч и участвовал в белорусских программах на Латвийском радио-4.
В номинации «Открытие» победила детская вокальная студия «Аколіца» из Дома культуры Дагды, что в Краславском крае. Статуэтку принимали Карина Бейкуле и Инесса Плесня, открывшие студию в 2024 году.
Номинация «Идентичность» стала победной для театральной студии «Паўлінка» Центра белорусской культуры (ЦБК) Даугавпилса, которой руководит Инесса Козловская. Коллектив многое делает для возрождения и сохранения аутентичных белорусских традиций, и в прошлом году «Паўлінка» прошла отбор на международный фольклорный фестиваль Baltica, его заключительные мероприятия 29 июня пройдут в Даугавпилсе. При этом студия из Даугавпилса станет единственным представителем белорусской культуры Латвии на фестивале и единственным представителем национальных меньшинств города, участвующим в Baltica-2025.
Победительницей в номинации «Проект» стала… общественная организация «Альтанка». «Это нескромно, но справедливо», — пошутила Жанна. Награда вручена за переиздание в факсимильном формате книг просветителей, исследователей фольклора, педагогов Ольги и Сергея Сахаровых (LSM+ писал об этом тут и тут).
«Персоной» года признана бывшая директор Рижской белорусской основной школы имени Янки Купалы, учитель белорусского языка и литературы Анна Иване. Школу в прошлом году закрыли, однако Анна продолжает вести белорусский язык и литературу как факультативы и сохраняет школьный музей, посвященный Янке Купале. Она не смогла приехать на вручение призов, но прислала видео со словами благодарности.
Почетным гостем мероприятия стал коллекционер Николай Шкут, который недавно презентовал в городском музее свою книгу «Фотографы Даугавпилса. 1920-1940». Он подарил издание «Альтанке» и пообещал провести отдельную презентацию с акцентом на белорусских фотографов.
Церемония вручения награды «Лiхтары» прошла легко и изящно, на одном дыхании, в сопровождении разножанровых музыкальных номеров от солистов ЦБК и гостей. Удачи тем, кто несет свет в наше сумрачное время…
