Русский
php

Украинка представила коллекцию одежды в украинско-латышском этно-стиле

В Риге прошел показ коллекции одежды в этно-стиле «Закодированная память» Олены Рюминой, которая приехала в Латвию из Житомира из-за войны в Украине. Украинский дизайнер соединила народные элементы Латвии и Украины, создав историю о единстве и наследии двух культур. В основе коллекции — лен и овечья шерсть – традиционные материалы обоих народов, символизирующие натуральность и аутентичность. Создание коллекции стало возможным благодаря проекту «Сильные вместе», который реализует общество «Парк интеллекта».  Среди моделей на подиуме была и корреспондент Латвийского радио 4 Людмила Пилип.

Это — авторская версия материала на русском.
Переклад українською — тут.

Мейкап, прическа, стильные льняные брюки и блуза, соответствующие украшения из бисера, модная обувь от украинского дизайнера – казалось бы, что я готова к выходу на подиум. Но потом я увидела главную составляющую моего образа – стилизованную карпатскую белую шубу из натуральной овчины ручной выделки с красными вязаными вставками на спине. Красиво, необычно, современно и тепло. В Карпатах такую шубу называют «гуня-коцованя» — это украинский кутюр, сочетающий традицию и современную моду. На изготовление шубы по старинным технологиям, которую я демонстрировала, ушло более полугода.

Для создания коллекции «Закодированная память» в этническом украинско-латвийском стиле источником вдохновения для автора послужила история ее семьи. Олена Рюмина рассказала, что сама она проживала  в Житомире, но из-за войны  уехала в Латвию. Так же, как в свое время ее бабушка из-за Голодомора в Украине перебралась в Латвию.

Создание этой коллекции для Олены Рюминой  — это дань Латвии, стране, которая предоставила ей временную защиту, а также своим украинским корням.

«В свое время я исследовала украинские и латышские узоры и нашла много схожего, что и стилизовала в своей коллекции одежды. Акцент в одежде составляют декоративные вязаные детали, в частности . Этот символ утренней звезды есть как в латышских народных узорах, так и в украинских», — говорит Олена Рюмина.

Основная идея проекта заключается в переосмыслении этнических костюмов Украины и Латвии в современной молодежной одежде.

Олена Рюмина отметила, что ее цель, чтобы созданные вещи были уникальными, но в то же время практичными и экологическими.

От идеи создания коллекция до ее воплощения прошло два года. Сначала были курсы fashion-иллюстрации, а потом участие и победа в хакатоне, организованном «Парком интеллекта» в рамках проекта «Сильные вместе» для украинских беженцев, рассказала Олена Рюмина

Руководитель общества «Парк интеллекта» профессор Даугавпилского университета Майя Бурима рассказала, что в рамках проекта «Сильные вместе» украинские беженцы не только изучают на курсах латышский язык, проходят культурную ориентацию в Латвии, но и интегрируют творческие планы в профессиональную деятельность.

Майя Бурима подчеркнула, что

в Риге состоялась не только демонстрация новой коллекции одежды, но и встреча украинского дизайнера с латвийскими предпринимателями, которые собираются поддержать ее проект.

Владелица сети интернет-магазинов Fein-Bot Карина Эглите отметила оригинальность коллекции одежды Олены Рюминой. Однако она признала, что не следует ожидать, что линия одежды этой коллекции сразу станет продаваемой. Это связано и с геополитической ситуацией в мире.

Модели чередовались на подиуме – украинка, латышка и так далее. Я спросила у Зайги Лаце, чувствует ли она себя удобно в одежде, которую демонстрирует. «Очень удобно. Мой образ очень современный. Некоторые элементы я бы с удовольствием использовала в своем каждодневном гардеробе».

Показ коллекции сопровождался выступлениями латышской певицы с украинскими корнями Катрины Гупало и певицы Анастасии Василенко, которая приехала в Латвию из Харькова.

Катрина Гупало рассказала, что в ее восприятии коллекция Олены Рюминой – это соединение двух стихий, двух темпераментов – украинского и латышского.

«Такое соединение создает новые тенденции в моде и в жизни», — считает певица.

Присутствующая на показе коллекции известная дизайнер моды в Латвии Иева Адамсоне отметила, что коллекция не только очень современная, в ней интегрированы традиционные элементы и натуральные материалы. Олене Рюминой удалось использовать техники, характерные для народного костюма и создать уникальные модели, отражающие культурное наследие Латвии и Украины.

«Очень красиво и мне очень нравится. Все продумано и, по моему мнению, современно. Именно сейчас, когда национальная идентичность находится под угрозой, мы вспоминаем свой национальный код, свое культурно-исторические наследие, свои ценности, традиции и вдруг понимаем, что это все очень современно, актуально и, что такую одежду можно одевать. И это великолепно, что мы возвращаемся к незыблемым традициям», — отметила Иева Адамсоне.