«Тепер — у Латвії». Инна из Одессы, гид, знающая историю Риги и не только

Lasīt latviski
Читати українською

Через Польшу в Латвию

В Латвию Инна Украинец приехала из Одессы. О смене места жительства она задумывалась раньше, ещё до «большой» войны.

«Во время пандемии был большой дефицит медицинских кадров, в том числе и в странах Европейского союза. В Польше запустили программу, по которой врачи с востока — из Украины, Беларуси, России — могли приехать работать по краткосрочному разрешению. Нужно было соответствовать определенным требованиям — иметь соответствующее образование, опыт работы, необходимый пакет документов, знание языка… Поэтому мы с дочерью начали изучать польский язык на курсах и готовить все необходимое».

У Инны 12 лет стажа в медицине, её специализация — анестезиология. Она хотела продолжить медицинскую практику в Польше, а позже там, возможно, и остаться.

 Однако судьба распорядилась иначе.

«Именно в этот период я познакомилась с мужчиной из Латвии. Как и многие сейчас — через Интернет, через группу в Facebook. Почувствовали, что между нами возникла симпатия, стали чаще общаться. Параллельно я готовилась к переезду в Польшу, переехала туда с дочерью. Мы прожили там примерно год, я работала. А потом муж сделал мне предложение, и так я оказалась в Латвии», — рассказывает Инна.

Борьба за право работать

Она говорит, что не жалеет о переезде в Латвию. Когда она говорит о своём муже, её голос становится теплее.

«На самом деле, я рада, что нахожусь рядом с ним и что у нас теперь один путь. Муж заботится обо мне, переживает о том, как я себя чувствую. На самом деле, всё замечательно».

С 2023 года Инна с семьёй проживает в Вентспилсе. В Латвии она хотела продолжить практику в медицине. Но, к сожалению, не получилось. В Украине изменилась процедура выдачи подтверждения квалификации медицинским работникам для работы за рубежом, и документ, который были готовы принять в Латвии, ей не удалось получить.

Единственный вариант, который оставался у Инны, — сдать экзамен по латышскому языку на уровень С1 и ещё один экзамен — профессионально-медицинский.

«И тогда я бы могла работать. Но

эта долгая борьба за документ, за право работать по специальности меня измотала.

Я знала, что другие украинские врачи получили необходимые документы и уже работают в Латвии. А у меня ничего не получалось. Это сильно повлияло на меня морально».

Решение о переквалификации

Инна стала думать, что делать дальше, ведь она хотела работать, реализовывать себя в жизни.

«Я стала обдумывать варианты — если не медицина, то что это могло бы быть. И как раз тогда появилась программа от Красного Креста, касавшаяся переквалификации».

Красный Крест в Латвии реализовывал программу, в рамках которой украинцам, получившим защиту от войны, выделялось 200 евро на обучение в Латвии.

«Это было своего рода софинансирование для тех, кто хотел пройти курсы, чтобы получить новые знания и, возможно, сменить профессию. Если стоимость обучения превышала 200 евро, разницу должен был оплатить студент самостоятельно».

Инна выбрала профессию гида. История — её увлечение, хобби. Говорит, что в Украине, где бы ни оказывалась, всегда интересовалась историей края, архитектурой и достопримечательностями, часто ходила на экскурсии.

«Латышский язык я знаю на уровне А2, сдала экзамен. Этого уровня достаточно, чтобы поддерживать простые разговоры, но недостаточно, чтобы учиться. Поэтому выбрала курсы, где можно обучиться профессии гида на русском языке».

Обучение было основательным. Инна ездила из Вентспилса в Ригу, ведь нужно было изучать архитектуру, маршруты и т. д.

«Нужно было ходить, смотреть, описывать… Сидя дома, выучить это невозможно.

Вообще поставила себе цель — освоить эту профессию. Учились 4 месяца, у нас было 160 учебных часов. Преподаватель очень старалась, давала нам много знаний. Начинали учиться пятеро, до конца дошли трое. И мы все получили сертификаты гидов».

История Риги за последние 800 лет

История Риги довольно обширна и связана с несколькими периодами. Инна говорит, что нужно было изучить историю латвийской столицы хотя бы за последние 800 лет.

«Эта информация не сразу “заходит”, нужно читать, перечитывать, искать подтверждения фотографиям. Я, например, ездила в Национальную латвийскую библиотеку за книгами. Хорошие книги находила и здесь, в Вентспилсе».

Будущие гиды сдавали практический экзамен на улицах Риги.

Там каждому доставался какой-то объект (архитектурный памятник, здание Риги — О.П.), и нужно было о нём рассказать.

«Преподаватель обращал внимание на наши ошибки, исправлял неточности… Важно, как гид “расположил” экскурсионную группу, ведь объект должен быть хорошо виден всем, также нужно правильно начать рассказ, или, переходя от одного места к другому, нужно рассказывать что-то уместное для ситуации. В то же время рассказ не должен быть перенасыщен датами, ведь турист не воспримет всю полученную информацию… До сих пор общаюсь с преподавателем, езжу на её экскурсии и черпаю от неё опыт, он у неё двадцатилетний».

Коробка конфет из Украины

Инна получила лицензию на проведение экскурсий в Риге и почти на всей остальной территории Латвии. Её имя внесено в базу сертифицированных гидов Латвии, и каждый может связаться с ней для проведения экскурсии. Она проводит их на украинском и польском языках. Также она оформила статус самозанятого лица.

Инна изучает историю Курземе. Она живет в этом регионе, поэтому, помимо экскурсий по Риге, хотела бы работать здесь. Сейчас изучает Кулдигу, на очереди — Лиепая. Знания о Вентспилсе уже есть.

«Я уже провела несколько экскурсий по Риге. Меня слушали, задавали вопросы, и я поняла, что людям интересно. В конце экскурсии я дарю открыточки с фотографиями Риги.

Однажды мне подарили коробку конфет из Украины, и это было так мило, что я чуть не расплакалась. Мне очень нравится моя новая работа, но я только в начале пути».

К экскурсии Инна тщательно готовится. Выбирает маршрут, составляет список объектов и подробно их изучает. Предварительно проходит этот маршрут самостоятельно, чтобы не пропустить самое интересное, а также готовится к возможным вопросам от экскурсантов.

Источники информации для изучения истории городов Латвии разные. Но в основном это библиотеки. Если ей попадаются старые фотографии, она их фотографирует, а затем ищет информацию о том, что там изображено: если это документ, то о чём он, если люди или здание — то как можно больше о них. «Смотрю в архивах, как сложилась судьба того или иного объекта».

Социальные сети тоже будут

Инна наблюдает за другими гидами, просматривая их YouTube-каналы. Вспоминаю о гиде из Умани (Черкасская область), экскурсии которого всегда проходят в интерактивном режиме с туристами.

«Да, я смотрю, как работают другие гиды, подписана на всех экскурсоводов, к которым я ходила в Украине, и также на этого гида из Умани. Есть каналы, где гиды рассказывают буквально обо всём: начиная с внешнего вида и заканчивая тем, как подавать информацию на экскурсиях, реагировать на критику, хейт.

Или — как работать с разными группами: ведь, например, бывают экскурсионные группы, в состав которых входят сотрудники, приехавшие в город в командировку, и у них своя специфика работы, или как работать с детской группой».

Инна говорит о том, что со временем также планирует «подключить» социальные сети. Ведь они помогают популяризировать услугу, самого гида и таким образом помогают привлекать клиентов: «Нужен момент, нужны эти сложенные в одно целое пазлы. Внутренне я готова».

История Латвии для семьи

По случаю Инна рассказывает своему мужу интересные факты о Вентспилсе или Латвии.

«Когда мы проезжаем мимо каких-то достопримечательностей Латвии, я рассказываю мужу о событиях, которые здесь происходили много лет назад.

Например, о том, что первый фильм в Латвии снимали в Вентспилсе, и что это было в начале XX века. Муж — коренной житель — удивляется, ведь он об этом не знал. Или показываю ему в Вентспилсе самое старое здание».

Однажды дочь Инны попросила её провести небольшую экскурсию по Риге. «Дочери понравилось. Она была удивлена, ей было весело и интересно».

Дочь Инны — выпускница, окончила одну из школ Вентспилса. Инна отмечает, что её дочь в местной школе показала лучшие результаты в учёбе, чем в школе в Украине.

«Прилагала много усилий, чтобы учиться, большая молодец! Дочь интересуется лингвистикой, различными IT-программами. Но всё же она больше гуманитарий, поэтому хотела бы изучать иностранные языки — английский, немецкий».