В Латвии
LETA, Rus.Delfi.lv
Рижский Русский театр Михаила Чехова может продолжать ставить и показывать спектакли на русском языке, и его не планируется ни закрывать, ни реорганизовывать. Об этом агентству LETA сообщила советник министра культуры по вопросам стратегической коммуникации Агнесе Варпиня.
Министр культуры Наурис Пунтулис ( Национальное объединение ) отвергает появившуюся в публичном пространстве информацию о намерении закрыть или реорганизовать Театр Чехова, подчеркивая, что подобных планов в его повестке нет.
Пунтулис указывает, что его распоряжение об исключении использования русского языка из публичной коммуникации Министерства культуры, подведомственных ему учреждений и государственных предприятий не распространяется на профессиональную художественную деятельность в случаях, когда оригинал творческого произведения создан на русском языке.
В министерстве поясняют, что Даугавпилсский театр и Рижский Русский театр Михаила Чехова по-прежнему могут ставить и показывать спектакли на русском языке. Если драматургический материал спектакля создан на русском языке, он рассматривается как оригинальное творческое произведение на русском языке, и установленные распоряжением ограничения на него не распространяются.
Пунтулис отмечает, что театр может и дальше создавать спектакли на русском языке, сохраняя свою художественную идентичность и обогащая культурное пространство Латвии.
"Искусство не должно утрачивать своё многообразие, однако публичная коммуникация государственных учреждений выполняет иную функцию", — подчеркнул министр.
На прошлой неделе Наурис Пунтулис встретился с директором Рижского русского театра имени Михаила Чехова Даной Бйорк и обсудил вопрос об исключении русского языка из публичной коммуникации театра.
Министр и руководитель театра договорились провести повторную встречу на этой неделе. По словам Пунтулиса, он намерен ещё раз обсудить с директором театра перечень необходимых шагов для выполнения распоряжения, а также, возможно, рассмотреть продление сроков введения отдельных требований.
Как сообщалось ранее, согласно распоряжению министра от 25 июня, Министерство культуры , его подведомственные учреждения и государственные предприятия должны соблюдать требования по использованию государственного языка, не допуская применения русского языка в ситуациях, связанных с выполнением их функций, например на международных мероприятиях, в стратегических документах, рекламе и на интернет-сайтах.
Требование об исключении русского языка из публичной коммуникации Министерства культуры, его подведомственных учреждений и государственных предприятий должно быть выполнено до 30 июля.
Руководство Театра Чехова ранее сообщило, что возражает против распоряжения министра культуры об исключении русского языка из публичной коммуникации учреждений, находящихся в ведении министерства.
В открытом письме директор театра Дана Бйорк заявила, что распоряжение противоречит ряду документов, регулирующих деятельность театра, в том числе задачам государства по привлечению зрителей из числа национальных меньшинств к культурному пространству Латвии, содействию общественной интеграции и межкультурному диалогу.
Руководство театра также указало, что, по его мнению, подобное ограничение основных прав не может быть установлено внутренним административным распоряжением министра.
В театре считают, что полное исключение русского языка из публичной коммуникации затруднит донесение информации до части аудитории, включая русскоязычных туристов и украинских беженцев, а также негативно скажется на финансовых показателях театра.
В свою очередь, Министерство культуры ранее поясняло, что распоряжение издано на основании закреплённого в Сатверсме статуса латышского языка как государственного, а также с учётом выводов Конституционного суда о том, что государство обязано укреплять использование латышского языка в публичном пространстве и способствовать формированию единого информационного пространства Латвии.
Конфликт между театром и Министерством культуры перешел уже и в политическую плоскость. В защиту театра выступила оппозиционная" Латвия на первом месте ", которая призвала жителей во вторник, 7 июля, в 17.00 выйти на акцию протеста. Соцсети уже заполонили видеоролики, в которых лидер партии пожимает руку лидеру партии Айнару Шлесерсу. За сутки до акции министр культуры Наурис Пунтулис заверил, что театр закрыт не будет.
Выборы в 15-й Сейм состоятся в Латвии в начале октября этого года.
Читайте Delfi в Facebook , Instagram и Telegram !
