В Латвии
Rus.Delfi.lv
В течение десятилетий Россия использовала язык не как средство общения, а как инструмент влияния и раскола общества, и обязанность Латвии — сделать этот механизм неэффективным, заявил министр культуры Наурис Пунтулис ("Национальное объединение"), сообщает LETA.
Как агентству LETA сообщила советница министра Агнесе Варпиня, Пунтулис подчёркивает, что культура не находится под угрозой. Рижский Русский театр имени Михаила Чехова может продолжать создавать спектакли на русском языке, сохраняя свою художественную идентичность и обогащая культурное пространство Латвии. Он считает, что искусство не должно терять своё разнообразие.
По мнению министра культуры, публичное общение государственных учреждений выполняет другую функцию. Он считает, что оно формирует единое гражданское пространство, в котором всех — включая русских Латвии, поляков Латвии и белорусов Латвии — объединяет один государственный язык — латышский. Пунтулис подчёркивает, что поэтому деловая коммуникация должна соответствовать языковой политике Латвии и современной ситуации в сфере безопасности.
"Постоянная агрессия России и её политика влияния существенно изменила европейскую среду безопасности. В этих условиях укрепление государственного языка не направлено против какой-либо части общества. Это ответственное действие государства, которое укрепляет сплочённость общества, его устойчивость и общую информационную среду", — заявил министр культуры.
Он отмечает, что в публичном пространстве людей объединяет латышский язык, тогда как в культурной сфере сохраняется творческая свобода. Министр культуры подчёркивает, что эти принципы не противоречат друг другу, поскольку вместе они "формируют сильное, демократическое и безопасное государство Латвия".
Ранее сообщалось, что руководство Рижского Русского театра имени Михаила Чехова выступает против распоряжения министра культуры об исключении русского языка из публичной коммуникации учреждений, подведомственных Министерству культуры, говорится в открытом письме директора театра Даны Бьорки.
По мнению театра, распоряжение министра противоречит ряду основополагающих документов, регулирующих деятельность театра, включая постановление Кабинета министров 2022 года о сохранении государственной доли участия в театре, подписанное тогдашним премьер-министром Кришьянисом Кариньшем и тогдашним министром культуры Пунтулусом.
В письме также утверждается, что распоряжение противоречит делегированным Министерству культуры функциям государственного управления, предусматривающим привлечение зрителей из числа национальных меньшинств в культурное пространство Латвии, содействие интеграции общества и межкультурному диалогу, а также стратегии театра на 2025–2028 годы.
Руководство театра утверждает, что распоряжением фактически вводится новый запрет на информирование аудитории на русском языке, однако, по их мнению, такое ограничение прав нельзя вводить внутренним административным приказом министра. В письме также напоминается, что Конституционный суд в решении от 30 марта 2026 года обязал Сейм до 1 мая 2027 года обеспечить баланс между латышским языком, правами национальных меньшинств и защитой государственной безопасности.
Театр выражает обеспокоенность "необдуманным и поспешным" характером распоряжения, которое, по его мнению, может свидетельствовать о предвыборной агитации и политических решениях, а не о продуманном управлении государственным предприятием.
Также отмечается, что полное исключение русского языка из публичной коммуникации парализовало бы передачу информации части общества, включая русскоязычных туристов и украинских беженцев, которые пользуются возможностью бесплатно посещать спектакли, и негативно повлияло бы на финансовые показатели театра. Руководство подчёркивает, что в своей коммуникации оно соблюдает Закон о государственном языке и не обращается к обществу только на русском языке.
Такой подход театра раскритиковал бывший глава Национального совета по электронным СМИ, а сейчас - парламентский секретарь Минкульта Иварс Аболиньш . По мнению чиновника, "именно последовательное обращение к национальным меньшинствам на русском языке создаёт в Латвии самодостаточность русского языка, и так быть не должно".
Latvijai nav jāintegrē ukraiņi uz krievu valodas pamata un krieviski jāapkalpo Vācijas vai Zviedrijas krievvalodīgie tūristi. Tas jāsaprot visiem - arī Mihaila Čehova Rīgas krievu teātra vadītājai Danai Bjorkai. Izlasot Bjorkas publisko vēstuli krievu valodas aizstāvībai, rodas…
Ранее сообщалось, что министр культуры издал распоряжение о том, что подведомственные учреждения должны исключить использование русского языка в публичной сфере. Согласно распоряжению, Министерство культуры , его учреждения и организации должны соблюдать требования государственного языка и не использовать русский язык в ситуациях, связанных с выполнением функций, включая международные мероприятия, стратегии, рекламу и веб-сайты.
Министр обосновывает это решение тем, что, по мнению Конституционного суда, государство обязано укреплять использование латышского языка в публичной сфере и формировать единое информационное пространство Латвии. Он ссылается на Конституцию, где закреплено, что государственным языком является латышский, и на решение Конституционного суда от 30 марта 2026 года, которое подчёркивает значение латышского языка для существования государства, функционирования демократии и общественного единства.
Ограничения Министерства культуры не распространяются на профессиональную художественную деятельность, если оригинал произведения создан на русском языке. Требование должно быть внедрено до 30 июля.
Читайте Delfi в Facebook , Instagram и Telegram !
