Почему на латгальской свадьбе прячут капусту? На фольклорном фестивале в Даугавпилсе рассказывают о свадебных традициях

Lasīt latviski

Переплетенные за столетия воспоминания и знания, ритуалы и обряды, песни и танцы — такова свадьба в Латгалии. Именно этой теме посвящен 13-й Международный фольклорный фестиваль в Даугавпилсе.

На вечерние посиделки, посвященные свадебной мудрости, собрались самые опытные латгальские свадебные хозяйки — так называют женщин, которые готовят угощение и ведут хозяйство на свадьбе: Анна из Ваболе, Марута из Нагли, Бирута из Ликсны и Янина из Прейли.

«Настоящая свадебная хозяйка — это не только та, кто знает, куда постелить скатерть и сколько тарелок поставить на стол. Она и повар, и, конечно, немного психолог, немного режиссер, иногда медик, а иногда и дипломат, ведь если на свадьбе что-то пропадает, разбивается, загорается или идет не по плану, то именно хозяйка обычно знает, что делать», — отметила Анита Вайводе.

Сами же хозяйки рассказали, что успех праздника во многом зависел от них. Если на столе было вкусное угощение и все красиво накрыто, гостям не на что было жаловаться.

В Латгалии свадебные столы всегда ломились от яств, нередко были заставлены так плотно, что для посуды едва находилось место. К деревенской свадьбе готовились заранее: варили пиво, заботились о скотине и продумывали, как накормить всех гостей.

Традиционно праздновали в обоих домах: в пятницу — у невесты, а в субботу вечером молодых и гостей встречали в семье жениха.

В Латгалии свадьба без щедро накрытого стола была попросту немыслима — люди бы этого не поняли.

Хватало у хозяек и приключений: о них распевали шуточные дразнилки, их разыгрывали, а порой даже увозили вместо невесты, которую, по старинному обычаю, гости пытались похитить. Но наряду с весельем у хозяек были и серьезные обязанности, в том числе одна особенно важная — уберечь котел с тушеной капустой, чтобы в разгар праздника он не попал в чужие руки.

Гости часто вовсе не торопились расходиться по домам, поэтому капусту нередко прятали или крали, чтобы гулянье продлилось подольше.

На латгальской свадьбе тушеная капуста подавалась последней — как только она появлялась на столе, становилось ясно, что пора ехать домой. Сегодня этот знак символически заменяет кофе, а в старину котел с капустой приходилось стеречь особенно тщательно. Опытные хозяйки знали разные хитрости, например уносили капусту к соседям и держали ее там под замком.

Не обходилось на свадьбах и без других проказ. Пока гости танцевали в большом сарае, хозяйки накрывали стол к ужину, а вернувшись, обнаруживали, что пропали все вилки. Приходилось выкручиваться: в доме сестры невесты нашлись старые алюминиевые ложки, и гостям предложили управляться с угощением ими. Порой гости заходили в своих шутках еще дальше — если похитить невесту не удавалось, жертвой розыгрыша могла стать сама хозяйка.

Свадьба в Латгалии — дело веселое. Фестиваль посвящен как раз самым забавным обычаям второго свадебного дня.

«Второй день свадьбы — самый веселый, у нас есть Soldonais reits («Сладкое утро»): мы будим молодых, устраиваем всевозможные шуточные обряды. Мы знаем, как это обычно бывает на второй день свадьбы, — надо проверить, все ли вещи на месте, не пропало ли что-нибудь. И, конечно, второй день свадьбы в Латгалии немыслим без шуточных песен-дразнилок, которыми гости и родня поддевают друг друга», — рассказала руководитель Дома Единства Диана Солдане.

С годами многие свадебные традиции уходят в прошлое, но именно обычай шуточных песен-дразнилок, как рассказала руководитель даугавпилсского фольклорного ансамбля песни и танца Svātra и автор идеи фестиваля Сармите Тейване, недавно был включен в Список нематериального культурного наследия Латвии.

«Традиция шуточных песен-дразнилок в Южной Латгалии признана ценностью, которую нужно сохранять, оберегать и передавать дальше. Ей присвоен особый статус. Мы этим гордимся, и отныне Дом традиций при даугавпилсском Доме Единства станет местом, где можно будет получить знания об этом обычае», — отметила Тейване.