Андрей Шаврей. Армянские встречи Асмик и Каринэ, наши в Китае и «Латвийские истории» Анатолия Бородкина

Армянская актриса театра и кино, певица Асмик Багоян предлагает сразу несколько вечеров — в Мемориале спасителей евреев Жаниса Липке (там же состоится и встреча с художницей Каринэ Паронянц), в рижском Willa Teātris и в Ассоциации национально-культурных обществ Латвии (АНКОЛ) имени Иты Козакевичи.

В Доме архитекторов в Старой Риге открылась представительная выставка акварелей и фотографий сразу нескольких латвийских художников, побывавших в Китае, — «Вода-Цвет-Путь».

Продолжает работу и Ассоциация национально-культурных обществ Латвии (АНКОЛ) имени Иты Козакевичи, которой руководит профессор Раффи Хараджанян: большим концертом здесь отметили 825-летие латвийской столицы и открыли персональную выставку Анатолия Бородкина «Латвийские истории».

Каринэ Паронянц и Асмик Багоян приглашают...

21 августа 2026 года в Мемориале Жаниса Липке (Рига, Маза Баласта дамбис, 9) пройдет сразу несколько мероприятий на армянскую тему. В 14:00 здесь начнется трехчасовой мастер-класс по созданию армянских «букв-птиц» с художницей Каринэ Паронянц.

В средневековых армянских рукописях буквы часто превращались в изображения.

Особой красотой отличались так называемые «буквы-птицы» — t’rchnagir, — в которых очертания знаков складывались из тел, крыльев и клювов птиц. Это не просто украшение, а часть древней рукописной культуры, где письмо, изображение и символика сливаются воедино. На мастер-классе участники познакомятся с армянской каллиграфической традицией и создадут собственные «буквы-птицы», самостоятельно выбрав их форму, орнамент и цветовую гамму. Можно будет раскрасить готовый трафарет или придумать свои «Буквы света» и «Божественные буквы», а также нарисовать гранат на небольшом круглом холсте-магните. В ходе встречи исследовательница Валда Салминя расскажет об истории средневековых армянских рукописей.

Каринэ Паронянц — известная латвийская художница армянского происхождения, магистр монументальной живописи, яркий представитель современного искусства Латвии, чьи работы отличаются сочным колоритом, обилием деталей и глубоким символизмом. Она работает под девизом «Искусство с пометкой Bio» (от греческого Bios — жизнь). Это философия бережного отношения к природе, человеку и естественным ритмам Земли. Каринэ родилась в Риге. Окончила знаменитую художественную школу имени Яниса Розенталя, получила степень магистра на отделении монументальной живописи Латвийской академии художеств. Изучала старинную технику фрески и сграффито в Художественном институте Флоренции в Италии. С 2007 года состоит в Союзе художников Латвии. На ее счету более 25 персональных выставок в Риге, Юрмале и других городах. В 2018 году она открыла собственную Karine Paronyanc Art Studio, где обучает живописи взрослых и детей.

Вечернее мероприятие будет посвящено истории армянской музыки и ее отголоскам в латышской культуре. В программе — лекция музыковеда Ореста Силабриедиса «От истоков армянской музыки до рок-оперы „Эй, ты там!“», в которой будет рассмотрена традиция древней армянской церковной музыки, значение композитора Комитаса (1869–1935) и его трагическая судьба во время геноцида, а также путь армянской литературы и музыки к пьесе писателя и драматурга Уильяма Сарояна (1908–1981) и рок-операм Иманта Калниньша. Кроме того, прозвучит анализ «Божественной литургии» Комитаса с использованием записи Латвийского радиохора под управлением дирижера Сигварда Клявы на древнеармянском литургическом языке.

— А затем, в 19:00, пройдет концерт группы JUUK с моим участием, будут звучать четыре песни Комитаса на латышском языке, — рассказала LSM Асмик Багоян. — Этот концерт — один из фрагментов цикла культурных мероприятий «Гранатовый свет: геноцид армян в искусстве, литературе и музыке» в Мемориале Жаниса Липке, который инициировала и организовала художница Каринэ Паронянц. Тексты песен перевел один из лидеров группы Эдгар Шубровскис. Свою аранжировку музыканты сделали сами. В прошлом году эти четыре песни вошли в новый альбом группы под названием Tulkojumi, номинированный на премию «Золотой микрофон».

Асмик уже более 17 лет после замужества живет и работает в Риге, воспитывает двух детей. Играет в местных театральных постановках и сохраняет армянские традиции через музыку и искусство. Была занята в различных независимых театральных проектах и молодежных труппах в Риге — например, сотрудничает с театром «ОСА» (Общество свободных актеров) и проектом «Атмосфера». Среди спектаклей с ее участием — «Двадцать минут с ангелом», «Куплю вашего мужа» и детская сказка «Анаит». Обладает красивым, сильным голосом. Исполняет армянские народные песни, выступает на культурных вечерах и поет в церковном хоре армянской общины. Помимо актерского мастерства, много лет увлекается восточными танцами и любит поэзию Серебряного века.

Кроме того, Асмик приглашает 22 и 23 августа 2026 года в 19:00 на открытие нового сезона Willa Teātris (Рига, улица Стабу, 18с), где при ее вокальном участии играют спектакль в постановке Андрея Випулиса «Печальный спектакль... Аглая, она же Эгла... звезда Аделаида». В пространстве сцены: Софья Крюк, Константин Гудков. Пьеса драматурга и режиссера Клима из цикла «Восемь из числа семь, или Ненаписанные главы из романа Федора Достоевского». Жизнь от рождения до смерти. Аглая Епанчина сидит в кафе на вокзале в Швейцарии и вспоминает события, описываемые в романе или предшествующие ему. Детство, несбывшиеся надежды, мечты, сны.

Число мест ограничено — 30, необходима предварительная запись.

— А 29 августа в АНКОЛе будет день армянских песен и танцев, буду там петь армянские зажигательные песни, — сообщает госпожа Багоян.

«Вода-Цвет-Путь»

Выставка под таким названием открыта в Доме архитекторов (Старая Рига, улица Торня, 11), который находится в ведении Латвийского союза архитекторов с 1926 года. Здесь представлены работы латвийских архитекторов и художников, участвовавших в международном пленэре акварели в Китае. Авторы выставки провели 11 дней в городском округе Ханчжоу провинции Чжэцзян, в Цзянде, Мэйчэне и Ланьси, а также в их окрестностях. С акварельными блоками, мольбертами и красками они совершали прогулки, чтобы запечатлеть увиденное.

Гостей приветствовал представитель посольства Китайской Народной Республики, а также заместитель госсекретаря Министерства культуры Латвии Байба Мурниеце, по видеотрансляции — посол Латвии в Китае Карлис Эйхенбаумс. Рассказ о путешествии в Поднебесную с показом фотографий на экране провел президент Латвийского союза архитекторов, создатель и участник этой выставки архитектор Артур Лапиньш.

В экспозиции участвуют Мари Жанг, Вита Матиса, акварелист Александр Неберекутин, фотохудожник Алексей Игнатьев, мастер техники эбру Ирина Трумпель, а также Мария Матвеева, Вероника Вейдере, Светлана Абаева.

— Здесь только несколько десятков моих акварелей, это и половины нет того, что я сделал в Китае, все не поместилось на этих стенах, — сказал LSM господин Неберекутин, недавно, кстати, вернувшийся с пленэра в Лигатне, где работает известная бумажная фабрика, продукция которой столь важна для акварели.

Первая часть китайского пленэра проходила в окрестностях Мэйчэна — в природном парке Линьчуань, рыбацкой деревне Саньянцичу, скальных храмах Дацянь и исторической деревне Синье. Визит завершился поездкой вдоль реки Синье и живописью в самом Мэйчэне (исторический Яньчжоу). Вторая часть пленэра проходила в Ланьси с поездками в природный парк Чжэньян, исторические деревни Юнчан, Юбу и Чжугэ Багуа, а также в сад Ся Ли драматурга Ли Ю. Наконец, был посещен классический китайский сад Цзе Цзы в Ланьси.

Международный пленэр для акварелистов был организован балтийским отделением Китайского общества акварелистов (CSA Baltic). Артур Лапиньш подчеркивает, что это было бы невозможно без инициативы архитектора и члена Латвийского союза архитекторов Мари Жанг, которой он выражает личную благодарность. Выставка отражает последние достижения в культурном обмене между Востоком и Западом и приурочена к 35-летию дипломатических отношений между Латвией и Китаем.

Концерт и «Латвийские истории» в АНКОЛ

В честь 825-летия Риги АНКОЛ имени Иты Козакевичи (Рига, улица Слокас, 37) организовала два художественных мероприятия: концерт и открытие выставки. Их объединяла любовь к столице Латвии!

— В камерном концерте «Музыкальные жемчужины» выступили в основном музыканты молодого поколения, — рассказал председатель правления АНКОЛ Раффи Хараджанян. — Трое из них никогда раньше не играли в Доме Ассоциации, дебютировали здесь и открыли для себя акустически благодарный зал и отзывчивую публику. Это пианистка Анце Берзиня, виолончелистка Марта Мария Силаре и скрипачка Дебора Ансоне. Пианист Тимур Гарист и сестры Мария и Дарья Бондаренко уже известны нашей публике. Дарья исполнила «Мефисто-вальс» Франца Листа. Композитор и пианист, как известно, посетил Ригу в 1842 году — замечательный факт! Это произведение имело особый успех в концертной программе.

Кстати, сам профессор Хараджанян (он был художественным руководителем концерта) исполнил миниатюры Адольфа Скулте и его ученика Иманта Земзариса, а также сыграл фортепианный дуэт с Тимуром Гаристом — сочинения Сергея Рахманинова и Сэмюэла Барбера. Концерт завершился «Меланхолическим вальсом» Эмиля Дарзиньша в исполнении фортепианного трио.

А затем открылась выставка Анатолия Бородкина, которого хорошо знают как художника, руководителя и участника различных симпозиумов и пленэров. Его профессиональная деятельность охватывает несколько областей — живопись, скульптуру, архитектуру и дизайн интерьеров, керамику и фарфор. Вместе с супругой, керамисткой Евгенией Логиновой, Анатолий объездил полмира. Десять лет назад, например, они выставили свои работы в индийской Калькутте, в Gallery Sanskriti. С 1980 года художник участвовал в выставках в Латвии и за рубежом: в Украине, Польше, России, Италии, Канаде, Германии, Югославии, Испании, Египте, Чехии, Словении, Китае, Франции, Японии, а также провел несколько персональных экспозиций в Украине, Латвии, Испании и Франции.

Выставка картин Анатолия Бородкина «Латвийские истории» сразу же привлекает внимание светом и любовью к жизни, запечатленными в них,

— говорит профессор. — Мы видим множество работ, тематически связанных с Ригой, изображены даже рижские трубочисты. Бородкин не только прекрасно рисует, но и отлично общается с публикой.

Комментарии коллег — например, Николая Кривошеина — обогатили представления зрителей, добавили новые и необходимые акценты. Композитор Марина Грибинчик «спровоцировала» художника сыграть музыку вместе на двух фортепиано, посоветовала ему (он никогда не учился играть на этом инструменте), как действовать в процессе игры, как импровизировать на черных клавишах. Этот творческий эксперимент, его живость не могли не вызвать симпатию публики.

А 16-летний пианист Рауль Гирич с энтузиазмом и непринужденно исполнил всеми любимые мелодии Раймонда Паулса, Шарля Азнавура и других. Оба мероприятия обогатили Праздник Риги уникальными и приятными художественными впечатлениями, подарив новые эстетические наслаждения.