Алексей Заричанский. Украинцы в Черногории — не время расслабляться

Lasīt latviski
Читати українською

«Нет, конечно. Просветите» — отвечаю. Улыбается — оказывается это «не спеша» (рolako) и «не напрягаясь» (opušteno). Оглядываюсь вокруг, и в самом деле — светит солнце, легкий ветер приносит с лазурного Адриатического моря прохладу и уже в 10 утра на многочисленных верандах кафе расслабленно расположились посетители и, неспешно попивая кофе, ведут беседы. 

Мне посчастливилось в начале июня побывать в этой прекрасной стране. И, конечно, я не упустил возможность познакомиться с украинцами, которые в ней проживают. Кто-то давно, кто-то с начала полномасштабного вторжения России в Украину. Объединяет их Украинская Ассоциация «Доброе Дело» с представительствами в Подгорице, Будве, Баре и Херцег-Нови. В настоящий момент в Черногории проживает чуть более 19 тысяч граждан Украины с различными видами на жительство, из них около 6 тысяч имеют статус временной защиты.

Для страны с 620 тысячами жителей — это приблизительно 3% от всего населения.

Рассказывает Ольга Токарева, координатор Украинского центра в Будве. Она сама родом из Сум, филолог, проживает в Черногории с 2014 года: «С первых дней, когда началось полномасштабное вторжение, у нас было желание помогать, и по инициативе Посольства Украины в Черногории были открыты кризисные штабы.

Мы принимали большое количество людей, некоторые из которых были босиком, ни с чем, растерянные, а мы, те, кто уже жил здесь, пытались хоть как-то их сориентировать».

Как вспоминает Ольга, очень большую и бескорыстную помощь в то время оказали черногорцы: «Волонтеров было сразу много, принимали в своих домах бесплатно. Черногорцы с открытым сердцем помогали.»

Для небольшой страны, не являющейся членом ЕС приток людей (не туристов!) с февраля по май 2022 года составил 23 тысячи человек. Это было существенным испытанием. На всю Черногорию был один-единственный переводчик с украинского языка, у которого было право на перевод и заверение, предоставленное государством Черногории. А для оформления выплат, получения документов на временную защиту, в том числе и на детей это было необходимо. Выход нашелся с помощью волонтеров.

По словам Ольги Токаревой: «Мы, команда девушек и женщин, у которых была возможность заниматься переводами, договорились с нашим посольством, которое принимало и наши переводы, а консул заверял их своей печатью. И вы понимаете, если сразу приехало 20 тысяч человек, из них 6–7 тысяч детей, сразу перевести такое количество документов было невозможно. А еще было надо объяснить людям, хотя бы где больница, где магазины, где что купить, где аптека, какие лекарства.»

Для многих украинцев Черногория стала транзитной страной, откуда они отправились в другие страны.

Тут сказывается специфика этой доброжелательной к беженцам, но не богатой страны. С одной стороны, статус временной защиты дал украинцам много возможностей и прав — в здравоохранении (бесплатная медицина в государственных учреждениях), начальное и среднее образование (только школа, детские сады не входят) и трудоустройство. Можно также через муниципальные Центры социальной работы оформить детское пособие: около 30–60 евро в месяц на ребенка до 18 лет, пособие по инвалидности и единовременную помощь в случае острой кризисной ситуации. Но с другой — это и все. Плюс сезонность туристической и связанной с ней сферы услуг экономики Черногории, на которые приходится до 75% ВВП.

Это отразилось и на работе кризисных центров поддержки украинцев. Первые пять месяцев после начала агрессии России против Украины власти Черногории и муниципалитеты предоставляли помещения бесплатно. А затем пришло лето, туристы, заработки… Необходимость дальнейшей работы не вызывала сомнений — беженцы прибывали, вопросы помощи оставались. Появились новые вызовы — интеграция, сохранения культуры, национальной идентичности и языка. Так на их основе сформировались Украинские центры, объединенные в ассоциацию «Доброе Дело». В августе 2022 года 3 августа в Подгорице Посольство Украины вместе с ассоциацией при поддержке городских властей открыли первый в Черногории Украинский центр.

Ольга Токарева говорит:

«Мы — волонтерская организация. Деньги — это больной вопрос. И уже год нас поддерживают только частные лица. 

Помещение у нас небольшое, хотелось бы побольше, где можно было бы проводить мероприятия. Но Будва в Черногории — самое дорогое место по аренде, и, к сожалению, средств на это у нас нет.» Организация также сотрудничала с международными донорами, например отделением в Черногории немецкого фонда HELP,  УВКБ ООН в Черногории, Caritas. Но проекты закончились, а беженцы остались.

Поэтому — основная надежда сейчас исключительно на собственные силы. Люди продолжают приезжать. Правительство Черногории приняло решение продлить временную защиту гражданам Украины до 4 марта 2027 года. «Огромная благодарность девушкам-волонтерам, которые все эти годы были с нами. Трудно расставаться, но у каждой своя жизнь, многие уехали в Европу. Кто-то вернулся в Украину, — говорит Ольга,

— Болезненный вопрос — выгорание волонтеров. Но мы все равно продолжаем этим заниматься.»

Как в Латвии и Украине, где есть люди с большим сердцем. Но об этом я обязательно расскажу во второй части статьи об украинцах в Черногории.