Раймонд Паулс и Элина Гаранча совместно создали две концертные программы, которые певица описывает как взаимно творческое и чрезвычайно обогащающее сотрудничество. С тех пор их связывает и теплая, искренняя человеческая связь.
В детстве Элине Гаранче очень нравились песни Раймонда Паулса в исполнении детского ансамбля Knīpas un knauķi. Именно поэтому она сама мечтала там петь, однако мама не поддержала это желание. Позже, слушая пластинки Паулса, ее особенно покорила его музыка для кино и театра, и будущая оперная певица мечтала, что однажды ей тоже доведется исполнить что-нибудь из этого репертуара. Эта мечта осуществилась девять лет назад, когда в совместной работе родилась программа Baltās paslēpes, прозвучавшая на сцене Национального театра. Позже за ней последовала и вторая программа — Ja tevis nebūtu….
Над обеими программами музыканты работали с большим азартом и любовью, не обходилось и без дружеских поддразниваний, рассказывает Элина Гаранча:
«Да, у нас есть этот язвительный английский юмор. Мне ужасно нравится, что он что-нибудь скажет — и иногда мне просто нечего ответить. А иногда и ему нечего возразить.
Мы подтруниваем друг над другом и умеем смеяться не только над другими, но и над самими собой».
По словам певицы, всем по-настоящему талантливым людям свойственна молниеносная реакция — умение быстро ориентироваться в разных ситуациях и одновременно иронизировать над собой. «Это, мне кажется, большое благословение. А истории Маэстро с его юмором — просто непревзойденные», — добавляет она.
Каков взгляд Элины Гаранчи на нашего Маэстро с глобальной точки зрения— учитывая ее сотрудничество с выдающимися личностями по всему миру?
«Широта мира не делает человека по-настоящему мировым. А Маэстро таким является. Он живет в Латвии, в молодости много ездил, но его взгляд на жизнь — по-настоящему мировой, не привязанный к конкретной территории. Его музыка достигает любого — в любой стране, на любом языке. Те песни, которые я исполняла, или записи с музыкой Паулса, которые я показывала, находят отклик везде — будь то Китай, Корея, Франция, Америка или Италия.
Он исключительно сильный мелодист, а красивые мелодии, как мы знаем, не исчезают — они вечны. Именно поэтому нам нравится опера в стиле bel canto, нравится Вивальди — в этой музыке есть нечто, что глубоко трогает, что каждый может унести с собой.
И в этом сила Паулса — видеть, что происходит в мире, чувствовать нерв своего народа и своей среды, их душевную суть, и создавать. Это талант, это нечто небесное и не связанное с землей»,
— говорит оперная певица.
Кто же главный в этом тандеме?
Ответ у Элины Гаранчи не вызывает сомнений: «Однозначно Маэстро. Я всего лишь дополнение к “сосиске”», — смеется она. — «Хотя, если вспомнить наши совместные концерты, в первой части программы, где были произведения в классической манере, я, возможно, брала на себя больше инициативы — это ближе к моему амплуа. Но как только вступает биг-бенд и звучат более популярные мелодии, я, конечно, полностью отдаюсь его руководству.
Он — часть нашей идентичности, часть наших стремлений, часть нашего внутреннего наполнения. “Долгая дорога в дюнах” — это очень ярко выраженная латышская струна. В целом он — один из главных движущих сил нашей культуры.
Наше существование, по сути, немыслима без его присутствия».
