Признаюсь, у меня, выросшей в Восточной Европе в 1990-е годы, когда в местных кинотеатрах крутились в основном голливудские развлекательные фильмы, сложилось идеализированное (и, как позже выяснилось, ошибочное) представление об Америке как о стране, свободной от экономических забот, где вопросы повседневного выживания не стоят на первом месте. Позже, когда я побывала в США и увидела местное авторское кино, картина оказалась совсем другой: многие люди, даже очень трудолюбивые, вынуждены ежедневно прилагать титанические усилия, чтобы свести концы с концами, и при этом оставаться без базовых социальных гарантий, например медицинской помощи.
Эти темы служат горьким фоном музыкальной драмы «Песня их мечты», в которой Хью Джекман и Кейт Хадсон играют двух музыкантов — Майка Сардино (на сцене — «Молния») и Клер Стингл (позже Сардино, на сцене — «Гром»), которые исполняют каверы песен Нила Даймонда на различных местных развлекательных мероприятиях (оригинальное название фильма также отсылает к песне Нила Даймонда).
Хадсон в интервью прессе называет себя и Джекмана «рабочими пчелами», и этот термин точно отражает их героев.
Для Майка и Клер музыка — это и ежедневный источник дохода, и форма человеческого самовыражения, независимо от того, что в шоу-бизнесе успех обычно измеряют популярностью и признанием.
Музыканты из спальных районов
Фильм основан на реальной истории. Оба музыканта реально существовали. В конце 1980-х и начале 1990-х они зарабатывали выступлениями, а в трудные периоды подрабатывали обычной работой. Их аудитория — небольшие клубы и скромные бары, а не переполненные стадионы. Но делает ли это их истории менее трогательными? Вовсе нет.
«Нужно делать, иначе нельзя» — режиссер Крейг Бруэр
Возможно, в этих словах слышится некоторый пафос, но художники редко когда творят ради прибыли — для них это просто иной способ существования, другого нет. Я спросила режиссера, как фильм меняет восприятие того, что значит быть «достаточным», если в нашем меритократическом обществе успех обычно измеряется чужим признанием.
«Я думаю, что особенно для людей, сталкивающихся с сильным стрессом или с мыслями, которые не перестают крутиться в голове, искусство становится спасением. И это на самом деле никак не связано с известностью или деньгами — речь о возможности выразить себя. Я заметил за собой, что, да, физическая активность иногда помогает, когда ум начинает шалить, но на самом деле мне нужно задействовать ум и создавать что-то новое. Честно говоря, я не знаю, что лучше.
Не знаю, лучше ли, если фильм покажут в 3000 кинотеатрах по всему миру, или если я смогу рассказать эту историю своей дочери и заставить ее улыбнуться. Честно говоря, я бы выбрал второй вариант»,
— говорит Бруэр.
«Одна из причин, почему меня так тронула история Молнии и Грома, — это то, что и в моей жизни, и там, где я живу, в Мемфисе, Теннесси, людям вокруг нравится выступать. Нам нравится играть музыку, и нам это действительно нравится делать на вечеринках, барбекю, в местных барах. Нам не всегда нужны огромные арены, чтобы подтвердить свою ценность. По моему мнению, именно это главная тема, которую я хотел показать в фильме: тебе необязательно строить свой успех на том, что мир определил как «успех». Можно достигать настоящих успехов, делая то, что важно для семьи и своего сообщества, и испытывать радость — возможно, даже большую», — считает режиссер.
Чувство ностальгии
Хотя фильм сам по себе не о ностальгии по конкретной эпохе, творческая деятельность музыкантов — исполнение каверов — сама по себе очень ностальгична и дает людям возможность вернуться к знакомому и близкому.
«…Опыт жизни в те дни отличается от того, как ты воспринимаешь их спустя годы, оглядываясь назад», — отмечает Кейт Хадсон.
В разговоре за круглым столом актеры отмечают, что примерно 40% живых выступлений в мире выполняют группы, играющие каверы.
«Когда я включаю радио, почему выбираю музыку 1980-х? Потому что тогда я слушал радио. Это были 1980-е, я учился в старшей школе и покупал записи. Это возвращает меня к ощущениям, музыке, запахам. Всё это возвращает время, которое хочешь пережить заново и сохранить живым. И это приятно», — говорит Хью Джекман.
Австралийский актер, помимо роли в коммерчески успешном блокбастере , знаком с мюзиклами — он один из немногих голливудских актеров, которые берут на себя «поющие» роли и в кино, и на театральной сцене. Наиболее заметные мюзиклы с участием Джекмана: экранизация романа Виктора Гюго «Отверженные» (2012) Тома Хупера и «Величайшее шоу на Земле» Майкла Грейси (2017).
Музыка также близка и Хадсон: после роли Пенни Лейн в фильме Почти знаменит» (2000) актриса пела в мюзикле Роба Маршалла «Девять» (2009) и в последние годы серьезно возвращалась к музыкантской карьере, в 2024 году выпустив несколько поп-синглов.
Размышляя о других видах сценического искусства и о самом ощущении ностальгии, я спросила актеров, черпают ли они вдохновение для своих ролей из классического сторителлинга и архетипов, особенно учитывая мотив Орфея в фильме, когда герои ведут друг друга сквозь эмоциональную тьму. «На самом деле ничего по-настоящему нового нет. Даже Шекспир черпал вдохновение из мифов древности. И это возвращается, чтобы напомнить о тех же самых человеческих инстинктах, мечтах, страхах и коллективном опыте. Но мне очень нравится эта идея, потому что в ней есть что-то о том, как эти двое спасают друг друга; и это действительно тёмные моменты, но у них есть стойкость.
Вместе они становятся больше, чем просто два человека. Они превращаются в новое целое — один плюс один равняется трем. Мне это очень нравится. Так рождается настоящая история любви»,
— отвечает Джекман.
Блеск человечности
Сюжет фильма «Песня их мечты» не стремится обобщать историю или делать ее глобальной — это откровенный и местами грубый рассказ о двух провинциальных музыкантах, которые живут в скромных условиях и сталкиваются с жизненными трудностями. Судьба часто ставит их в самые тяжелые ситуации, словно с вершины погружая прямо в самые глубокие испытания.
Смотря фильм Бруера, легко можно представить, что это могла бы быть мрачная, окрашенная темными тонами социально-психологическая драма. Музыка и внимание к внутренней силе героев добавляют фильму легкое сияние и помогают сосредоточиться на человечности.
Фильм «Песня их мечты» уже можно смотреть в кинотеатрах.
.
