Каждая история была уникальной, но одна из них особенно зацепила — она продолжилась уже после трагических событий Второй мировой, отразившись на судьбах нескольких следующих поколений одной семьи. Спустя многие годы Мириам Залманович воспользовалась писательской привилегией и изменила ход событий в оригинальной истории, возведя ее на художественную высоту. Однако роман от этого не утратил узнаваемую историческую среду и чувство аутентичности отображаемой эпохи.
«Молитвенник» — семейная сага, ее сюжет охватывает несколько поколений людей и многие десятилетия с момента спасения героини в период Холокоста до жизни и самообороны с современном Израиле, с 1940-х годов в Латвии по наши дни. Повествование о семье и одновременно о нашей стране изложено через человеческие переживания и глубоко личные наблюдения.
Роман выделяется редким сочетанием глубокой психологической проработки персонажей и крайне честного взгляда на эпоху и противоречия в латвийском обществе. Личное и историческое здесь неразделимы — автор рассказывает сложную историю страны через судьбы людей, фокусируясь на внутренних конфликтах, памяти и трансформации личности.
